تلسکوپ ماکستوف ۹۰ میلی‌متری هریتیج ورچوسو اسکای‌واچر - شو رومیبه عنوان دکور استفاده شده! Maksutov telescope MC 90/1250 Heritage OTA

معرفی تلسکوپ ماکستوف ۹۰ میلی‌متری هریتیج ورچوسو اسکای‌واچر

اگر به دنبال یک تلسکوپ جمع‌وجور با کیفیت تصویر مناسب، اپتیک دقیق و قابلیت ردیابی خودکار اجرام آسمانی هستید، تلسکوپ ماکستوف ۹۰ میلی‌متری اسکای‌واچر Heritage 90 Virtuoso یکی از گزینه‌های جذاب در میان تلسکوپ‌های کامپکت نجومی است. این محصول با ترکیب اپتیک ماکستوف-کسگرین و مقر موتوردار Virtuoso، امکانات رصدی و قابلیت‌های جانبی عکاسی را در یک مجموعه جمع‌وجور ارائه می‌دهد، از قلم نیفتد که با اتصال دانگل مخصوص وایفای آسمان شب، می‌توانید این تلسکوپ رومیزی را به یک تلسکوپ جست‌وجوی خودکار (Goto - گوتو) قوی اما سبک تبدیل کنید 🔭.

دهانه ۹۰ میلی‌متری و فاصله کانونی ۱۲۵۰ میلی‌متری این تلسکوپ، آن را به ابزاری مناسب برای مشاهده اجرام پرنور منظومه شمسی تبدیل کرده است. نسبت کانونی بلند f/13.9 نیز در کنار طراحی اپتیکی ماکستوف، امکان دستیابی به بزرگنمایی‌های مناسب برای بررسی جزئیات ماه و سیارات را فراهم می‌کند.

یکی از مهم‌ترین ویژگی‌های این مدل، مقر کامپیوتری Virtuoso است که پس از تنظیم و هم‌راستاسازی اولیه، حرکت ظاهری اجرام آسمانی را دنبال می‌کند. به این ترتیب، پس از قرار دادن جرم موردنظر در میدان دید، مقر می‌تواند حرکت آن را جبران کند تا جرم برای مدت بیشتری در میدان دید باقی بماند.

علاوه بر کاربردهای نجومی، قابلیت‌هایی مانند عکاسی پانوراما، حرکت برنامه‌ریزی‌شده دوربین و عکاسی خودکار در موقعیت‌های از پیش تعیین‌شده، این مجموعه را به گزینه‌ای چندمنظوره برای علاقه‌مندان به نجوم و عکاسی تبدیل کرده است.

طراحی اپتیکی ماکستوف-کسگرین؛ تصویر واضح در ابعادی جمع‌وجور

تلسکوپ Heritage 90 از طراحی اپتیکی ماکستوف-کسگرین (Maksutov-Cassegrain) بهره می‌برد. در این ساختار، از ترکیب آینه‌های بازتابی و یک عدسی اصلاح‌کننده در جلوی لوله استفاده می‌شود تا خطاهای اپتیکی منسوب به سامانه‌های اپتیکی بازتابی (آینه‌ای) کلاسیک (خطای کروی، کُما و رنگی) اصلاح شده و تصویر واضح و با کنتراست مناسبی ایجاد شود.

یکی از مزیت‌های اصلی این طراحی، فاصله کانونی زیاد در مقایسه با طول فیزیکی لوله است. به همین دلیل، با وجود فاصله کانونی ۱۲۵۰ میلی‌متری، طول لوله این تلسکوپ تنها حدود ۳۱ سانتی‌متر است. این ویژگی حمل‌ونقل و نگهداری آن را آسان‌تر می‌کند. در واقع شما یک لنز عکاسی کمی تپل تهیه می‌کنید که با رابط مخصوص، می‌تواند به دوربین‌های DSLR و Mirrorless از اکثر برندهای بزرگ دنیا وصل شود و مثل لنز مستقیم شما کار کند!

طراحی بسته لوله اپتیکی نیز باعث می‌شود مسیر نور تا حد زیادی از جریان‌های هوای مزاحم و گردوغبار محیط محافظت شود. البته مانند سایر تلسکوپ‌های ماکستوف، این مدل برای رسیدن به عملکرد حرارتی مطلوب پس از انتقال از محیط گرم به فضای سرد، به زمان هم‌دمایی نیاز دارد (ما پیشنهاد یک ساعت برای ایده‌‌آل ترین همدایی تمامی اپتیک‌ها و فضای داخلی لوله را می‌دهیم تا بهترین عکاسی سیاره‌ای یا خورشید با فیلتر مخصوص را تجربه کنید!)

دهانه ۹۰ میلی‌متری تلسکوپ، میزان نور جمع‌آوری‌شده را تعیین می‌کند و در کنار کیفیت اپتیکی مناسب، برای رصد اجرام پرنور و نسبتاً کوچک آسمانی عملکرد خوبی دارد.

عملکرد رصدی؛ مناسب برای ماه، سیارات و ستارگان دوتایی

ترکیب دهانه ۹۰ میلی‌متری و فاصله کانونی بلند، این تلسکوپ را به گزینه‌ای مناسب برای رصد اجرام منظومه شمسی تبدیل کرده است. n

رصد ماه: سطح ماه یکی از جذاب‌ترین اهداف رصدی با Heritage 90 است. دهانه‌های برخوردی، کوهستان‌ها، دره‌ها و مرز میان بخش روشن و تاریک ماه (خط پایان) از جمله جزئیاتی هستند که می‌توان با این تلسکوپ مشاهده کرد.

رصد سیارات: سیارات پرنور منظومه شمسی مانند مشتری و زحل از اهداف مناسب این مدل هستند. در شرایط جوی مناسب، امکان مشاهده نوارهای ابری مشتری، چهار قمر بزرگ گالیله‌ای آن و حلقه‌های زحل وجود دارد. همچنین می‌توان فازهای زهره و قرص سیاره مریخ را در زمان مناسب رصد کرد.

ستارگان دوتایی: کنتراست مناسب و قابلیت استفاده از بزرگنمایی‌های نسبتاً بالا، این مدل را برای مشاهده و تفکیک برخی ستارگان دوتایی مناسب می‌کند. البته موفقیت در تفکیک ستاره‌ها به فاصله زاویه‌ای آن‌ها، اختلاف روشنایی و شرایط جوی بستگی دارد.

اجرام اعماق آسمان: امکان مشاهده برخی اجرام پرنور مانند خوشه‌های ستاره‌ای، سحابی‌های درخشان و اجرام فشرده‌تر وجود دارد؛ اما دهانه ۹۰ میلی‌متری و میدان دید نسبتاً محدود آن باعث می‌شود این تلسکوپ انتخاب ایده‌آلی برای رصد کهکشان‌ها و سحابی‌های بسیار کم‌نور یا گسترده نباشد.

مقر کامپیوتری Virtuoso؛ ردیابی خودکار بدون نیاز به دنبال کردن دستی

یکی از مهم‌ترین مزیت‌های این محصول، مقر موتوردار Virtuoso است. این مقر با ساختار سمت-ارتفاعی (Alt-Azimuth)، تلسکوپ را در دو محور افقی و عمودی حرکت می‌دهد و امکان کنترل دقیق‌تر آن را در اختیار رصدگر قرار می‌دهد.

پس از تنظیم اولیه و هم‌راستاسازی مقر با آسمان، سیستم ردیابی می‌تواند حرکت ظاهری اجرام سماوی را دنبال کند. این ویژگی به‌خصوص هنگام استفاده از بزرگنمایی بالا اهمیت زیادی دارد؛ زیرا اجرام آسمانی در بزرگنمایی‌های زیاد سریع‌تر از میدان دید خارج می‌شوند.

حرکت تلسکوپ در محورهای مختلف از طریق کنترل‌گر تعبیه‌شده روی مقر انجام می‌شود و چند سرعت حرکتی در اختیار کاربر قرار دارد تا بتواند متناسب با نیاز خود، از جابه‌جایی سریع تا تنظیمات دقیق‌تر استفاده کند.

نکته مهم این است که مقر Virtuoso در نسخه استاندارد دارای قابلیت ردیابی خودکار است، اما برای بهره‌مندی از قابلیت GoTo کامل و جست‌وجوی خودکار اجرام از طریق بانک اطلاعاتی، باید کنترل‌گر دستی SynScan AZ و کابل مربوطه را جداگانه تهیه کرد.

فناوری Freedom Find؛ جابه‌جایی دستی بدون از دست دادن موقعیت

یکی از ویژگی‌های کاربردی مقر Virtuoso، فناوری Freedom Find با استفاده از رمزگذارهای دوگانه (Dual Encoders) است.

در بسیاری از مقرهای کامپیوتری، حرکت دادن دستی تلسکوپ پس از هم‌راستاسازی اولیه ممکن است باعث از دست رفتن اطلاعات موقعیت و نیاز به تنظیم مجدد شود. اما در فناوری Freedom Find، رمزگذارهای دوگانه موقعیت محورهای مقر را ثبت می‌کنند.

به همین دلیل، کاربر می‌تواند در صورت نیاز، لوله تلسکوپ را به‌صورت دستی حرکت دهد و سپس بدون نیاز به انجام مجدد فرآیند هم‌راستاسازی، از قابلیت ردیابی استفاده کند.

این قابلیت به‌خصوص در رصدهای گروهی و هنگام جابه‌جایی سریع میان اهداف مختلف بسیار کاربردی است؛ زیرا رصدگر می‌تواند تلسکوپ را متناسب با موقعیت موردنظر تنظیم کند، بدون آنکه اطلاعات موقعیت مقر از بین برود.

قابلیت ارتقا به سیستم GoTo

مقر Virtuoso در حالت استاندارد قابلیت ردیابی خودکار اجرام را دارد، اما به‌صورت پیش‌فرض یک سیستم GoTo کامل محسوب نمی‌شود.

با تهیه کنترل‌گر دستی SynScan AZ و کابل اتصال سازگار یا تهیه دانگل (آداپتور) وایفای سمتی ارتفاعی نایت اسکای (ساخت ما)، این تلسکوپ ماکستوف 90 میلی‌متری رومیزی را به سیستم Goto تبدیل کنید. در این حالت، کاربر می‌تواند جرم موردنظر خود را از بانک اطلاعاتی سیستم انتخاب کند تا مقر به‌صورت خودکار تلسکوپ را به سمت آن هدایت کند. (بعد از تنظیمات اولیه)

این ارتقا دسترسی به هزاران جرم سماوی از جمله سیارات، ستارگان، خوشه‌های ستاره‌ای، سحابی‌ها و کهکشان‌ها را آسان‌تر می‌کند. بر اساس اطلاعات سازنده، بانک اطلاعاتی سیستم ارتقایافته بیش از ۴۲۹۰۰ جرم آسمانی را در بر می‌گیرد.

توجه: کنترل‌گر SynScan AZ و کابل مربوطه یا دانگلی (آداپتور) وایفای، جزو تجهیزات استاندارد این نسخه نیستند و باید جداگانه تهیه شوند.

قابلیت‌های عکاسی و تایم‌لپس با مقر Virtuoso

مقر Virtuoso تنها برای کاربردهای نجومی طراحی نشده است و امکانات جالبی برای کنترل حرکت دوربین‌های عکاسی و فیلم‌برداری نیز دارد. این قابلیت‌ها Heritage 90 را به مجموعه‌ای چندمنظوره تبدیل می‌کنند که می‌تواند در کنار رصد آسمان شب، برای ثبت تصاویر پانوراما و ساخت ویدئوهای تایم‌لپس نیز مورد استفاده قرار بگیرد.

۱. عکاسی خودکار در موقعیت‌های از پیش تعیین‌شده

یکی از قابلیت‌های جالب این مقر، امکان کنترل شاتر دوربین DSLR در حداکثر ۶ موقعیت برنامه‌ریزی‌شده است. در این حالت، مقر دوربین را به سمت موقعیت‌های تعیین‌شده حرکت می‌دهد، در هر موقعیت توقف می‌کند و شاتر را به‌صورت خودکار فعال می‌کند.

برای دوربین‌های سازگار Canon EOS، کابل الکترونیکی شاتر در نسخه معرفی‌شده توسط سازنده در نظر گرفته شده است. برای سایر مدل‌های دوربین، ممکن است به کابل اتصال جداگانه نیاز داشته باشید.

۲. حرکت خودکار دوربین برای فیلم‌برداری و تایم‌لپس

در حالت Video Cruising، مقر می‌تواند دوربین فیلم‌برداری را از میان حداکثر ۶ موقعیت از پیش تعیین‌شده عبور دهد. برخلاف حالت عکاسی خودکار، در این حالت حرکت دوربین بدون توقف بین موقعیت‌ها انجام می‌شود.

پنج سرعت مختلف برای این عملکرد در نظر گرفته شده است تا بتوان حرکت دوربین را متناسب با نوع پروژه و مدت‌زمان موردنظر تنظیم کرد.

۳. عکاسی پانورامای ۳۶۰ درجه

قابلیت دیگر Virtuoso، هدایت دوربین برای ثبت تصاویر پانوراما است. این مقر می‌تواند دوربین DSLR را در مسیر حرکتی مناسب هدایت کند تا امکان ثبت تصاویر پانورامای گسترده تا ۳۶۰ درجه فراهم شود.

برای استفاده از این امکانات باید دوربین و اتصالات سازگار با مقر را در اختیار داشته باشید؛ دوربین عکاسی جزو تجهیزات همراه تلسکوپ نیست.

این قابلیت‌ها در مشخصات رسمی سازنده نیز معرفی شده‌اند.

رصد زمینی و عکاسی از چشم‌اندازها

اگرچه Heritage 90 در اصل یک تلسکوپ نجومی است، طراحی اپتیکی و قابلیت‌های مقر آن امکان استفاده برای مشاهده چشم‌اندازهای زمینی را نیز فراهم می‌کند.

با استفاده از این تلسکوپ می‌توانید سوژه‌های دوردست زمینی را مشاهده کنید. فاصله کانونی بلند و قابلیت استفاده از چشمی‌های مختلف، امکان بزرگ‌نمایی مناسب برای بررسی جزئیات سوژه‌ها را فراهم می‌کند.

همچنین با استفاده از امکانات عکاسی مقر Virtuoso می‌توان حرکت دوربین را برای ثبت تصاویر پانوراما و ویدئوهای متحرک تنظیم کرد.

البته باید توجه داشت که تصویر تلسکوپ در حالت مستقیم ممکن است به‌صورت وارونه یا آینه‌ای دیده شود؛ بنابراین برای استفاده راحت‌تر در رصد زمینی، انتخاب تجهیزات اپتیکی مناسب اهمیت دارد.

سیستم فوکوس و چشمی‌های همراه

تلسکوپ Heritage 90 از سیستم فوکوس با جابه‌جایی آینه اصلی استفاده می‌کند. این طراحی باعث می‌شود بتوان با استفاده از چشمی‌های استاندارد ۱.۲۵ اینچی، تصویر را در فواصل مختلف به‌درستی فوکوس کرد.

در بسته‌بندی استاندارد این مدل، دو چشمی Super با فاصله کانونی ۱۰ و ۲۵ میلی‌متر ارائه می‌شوند.

با توجه به فاصله کانونی ۱۲۵۰ میلی‌متری تلسکوپ، بزرگنمایی حاصل از این دو چشمی به شکل زیر است:

حداکثر بزرگنمایی کاربردی اعلام‌شده برای این تلسکوپ حدود ۱۸۰ برابر است. البته دستیابی به این بزرگنمایی همیشه به معنای مشاهده تصویر واضح‌تر نیست و عواملی مانند وضعیت جو، کیفیت اپتیک، میزان هم‌دمایی و روشنایی جرم رصدی در نتیجه نهایی تأثیرگذار هستند.

قابلیت اتصال به سه‌پایه‌های عکاسی

یکی دیگر از ویژگی‌های کاربردی مجموعه Heritage 90 Virtuoso، امکان اتصال به بسیاری از سه‌پایه‌های عکاسی سازگار است.

مقر دارای اتصال رزوه‌ای ۳/۸ اینچ است و در صورت سازگاری سه‌پایه، می‌توان از آن برای نصب تجهیزات و استفاده در موقعیت‌های مختلف بهره برد.

این ویژگی برای افرادی که به دنبال یک مجموعه قابل حمل برای رصد در سفر، طبیعت‌گردی یا استفاده در محیط‌های مختلف هستند، مزیت محسوب می‌شود.

محدودیت‌های مقر Virtuoso در عکاسی

با وجود امکانات متنوع، باید در نظر داشت که مقر Virtuoso در درجه اول برای فعالیت‌های نجومی طراحی شده است و نباید آن را با مقرهای تخصصی عکاسی پانوراما و تایم‌لپس مانند Sky-Watcher AllView یکسان دانست.

برخی از محدودیت‌های آن عبارت‌اند از:

• در برخی روش‌های عکاسی، امکان تنظیم دقیق لنز دوربین در موقعیت نودال‌پوینت (Nodal Point) وجود ندارد.

• زمان توقف و آزادسازی شاتر در حالت عکاسی خودکار محدود است و برای پروژه‌هایی که به نوردهی‌های طولانی نیاز دارند، گزینه ایده‌آلی محسوب نمی‌شود.

• ردیابی نجومی مقر پس از حدود ۳۰ دقیقه به‌صورت خودکار غیرفعال می‌شود و برای ادامه رصد باید مجدداً آن را فعال کرد.

• قابلیت‌های عکاسی آن برای پروژه‌های تخصصی و حرفه‌ای جایگزین مقرهای اختصاصی عکاسی نیستند.

بنابراین بهتر است قابلیت‌های عکاسی این مجموعه را یک امکان جانبی و کاربردی در کنار عملکرد اصلی نجومی آن در نظر بگیرید.

مشخصات فنی تلسکوپ Sky-Watcher Heritage 90 Virtuoso

مشخصات اپتیکی

مشخصات مقر و سیستم حرکتی

سرعت‌های حرکت در حالت تایم‌لپس

مشخصات تغذیه و ابعاد

سرعت‌های حرکتی و مشخصات اپتیکی بر اساس مشخصات منتشرشده برای این مدل تنظیم شده‌اند. در مورد تغذیه، صفحه رسمی سازنده مقدار ۶۰۰ میلی‌آمپر را برای ورودی ۱۲ ولت درج کرده، در حالی که بعضی مشخصات فروشگاهی آداپتور ۱ آمپر را پیشنهاد می‌کنند. بنابراین هنگام تهیه آداپتور، مشخصات نسخه موجود و توصیه سازنده را ملاک قرار دهید.

تلسکوپ Heritage 90 Virtuoso برای چه کسانی مناسب است؟

این مدل برای افرادی طراحی شده که به دنبال ترکیبی از اپتیک باکیفیت، ابعاد جمع‌وجور و امکانات حرکتی خودکار هستند.

مناسب برای:

• علاقه‌مندان به رصد ماه و سیارات

• افرادی که به مشاهده ستارگان دوتایی علاقه دارند

• رصدگران تازه‌کار و نیمه‌حرفه‌ای که به قابلیت ردیابی خودکار نیاز دارند

• افرادی که به دنبال تلسکوپی قابل حمل برای رصد در سفر هستند

• علاقه‌مندان به عکاسی پانوراما و تایم‌لپس با دوربین سازگار

• کسانی که قصد دارند در آینده مقر خود را به GoTo ارتقا دهند

چه کسانی بهتر است سراغ گزینه دیگری بروند؟

اگر هدف اصلی شما عکاسی اعماق آسمان با نوردهی طولانی، رصد اجرام بسیار کم‌نور یا مشاهده اجرام گسترده با میدان دید وسیع است، بهتر است مدل‌هایی با دهانه بزرگ‌تر، فاصله کانونی کوتاه‌تر یا مقر استوایی مناسب عکاسی نجومی را نیز بررسی کنید.

چرا تلسکوپ اسکای‌واچر Heritage 90 Virtuoso انتخاب مناسبی است؟

مهم‌ترین مزیت این محصول، ترکیب چند قابلیت کاربردی در یک مجموعه نسبتاً کوچک است. به‌جای خرید جداگانه تلسکوپ و مقر موتوردار، در این مدل هر دو بخش در یک پکیج قرار گرفته‌اند.

اپتیک ماکستوف-کسگرین برای رصد اجرام منظومه شمسی عملکرد مناسبی دارد و مقر Virtuoso نیز با قابلیت ردیابی خودکار، Freedom Find و امکانات جانبی عکاسی، تجربه کاربری متفاوتی در اختیار رصدگر قرار می‌دهد.

اگر اولویت شما رصد ماه و سیارات، حمل آسان تجهیزات و استفاده از یک مقر موتوردار با قابلیت ارتقا باشد، Heritage 90 Virtuoso می‌تواند گزینه‌ای ارزشمند برای بررسی و خرید باشد.

سؤالات متداول

۱. آیا تلسکوپ Sky-Watcher Heritage 90 Virtuoso قابلیت ردیابی خودکار دارد؟

بله. این تلسکوپ به مقر موتوردار Virtuoso مجهز است که پس از تنظیم اولیه و قرار دادن جرم موردنظر در میدان دید، می‌تواند حرکت ظاهری آن را با سرعت نجومی دنبال کند و از خارج شدن سریع جرم از میدان دید جلوگیری کند.

۲. آیا این تلسکوپ سیستم GoTo دارد؟

مقر Virtuoso در نسخه استاندارد قابلیت ردیابی خودکار دارد، اما برای جست‌وجوی خودکار اجرام از طریق بانک اطلاعاتی GoTo، باید کنترل‌گر دستی SynScan AZ و کابل مربوطه را جداگانه تهیه کنید.

۳. این تلسکوپ برای رصد چه اجرامی مناسب است؟

این مدل به‌خصوص برای رصد ماه، مشتری، زحل، زهره و ستارگان دوتایی مناسب است. همچنین می‌توان برخی خوشه‌های ستاره‌ای و اجرام پرنور اعماق آسمان را با آن مشاهده کرد.

۴. بزرگنمایی تلسکوپ ماکستوف ۹۰ میلی‌متری Heritage چقدر است؟

با چشمی‌های همراه ۲۵ و ۱۰ میلی‌متری، به‌ترتیب بزرگنمایی ۵۰ و ۱۲۵ برابر به دست می‌آید. حداکثر بزرگنمایی کاربردی اعلام‌شده برای این مدل حدود ۱۸۰ برابر است.

۵. فناوری Freedom Find در این تلسکوپ چه کاربردی دارد؟

فناوری Freedom Find با استفاده از رمزگذارهای دوگانه، موقعیت محورهای مقر را ثبت می‌کند. به کمک این فناوری، می‌توان لوله تلسکوپ را به‌صورت دستی حرکت داد، بدون آنکه اطلاعات موقعیت و تنظیمات قبلی مقر از بین برود.

۶. آیا می‌توان با این تلسکوپ عکاسی نجومی انجام داد؟

بله، امکان اتصال دوربین و استفاده از قابلیت‌های مقر برای عکاسی وجود دارد. با این حال، این مجموعه بیشتر برای عکاسی ساده، ثبت تصاویر پانوراما و کنترل حرکت دوربین طراحی شده و برای عکاسی حرفه‌ای اعماق آسمان با نوردهی طولانی، گزینه تخصصی محسوب نمی‌شود.

۷. آیا امکان استفاده از Heritage 90 برای رصد زمینی وجود دارد؟

بله. این تلسکوپ علاوه بر رصد نجومی، برای مشاهده چشم‌اندازهای زمینی و سوژه‌های دوردست نیز قابل استفاده است. البته جهت تصویر به طراحی اپتیکی و تجهیزات مورد استفاده بستگی دارد.

۸. آیا تلسکوپ Heritage 90 Virtuoso برای افراد مبتدی مناسب است؟

بله. ابعاد جمع‌وجور، چشمی‌های همراه و قابلیت ردیابی خودکار، استفاده از آن را برای علاقه‌مندان تازه‌کار آسان‌تر می‌کند. البته آشنایی اولیه با تنظیم مقر و اصول رصد نجومی برای استفاده بهتر از امکانات آن مفید خواهد بود.

۹. آیا منبع تغذیه و باتری همراه تلسکوپ ارائه می‌شود؟

خیر، باتری‌های AA و آداپتور برق جزو اقلام استاندارد تضمین‌شده این محصول نیستند. برای استفاده از مقر می‌توان از ۸ باتری قلمی AA یا منبع تغذیه DC سازگار با مشخصات دستگاه استفاده کرد.

۱۰. آیا می‌توان از این تلسکوپ برای رصد خورشید استفاده کرد؟

بله، نسخه معرفی‌شده دارای فیلتر خورشیدی تمام‌دهانه و جوینده مخصوص خورشید است. مشاهده خورشید فقط با نصب صحیح فیلتر استاندارد روی دهانه جلویی تلسکوپ مجاز است. استفاده بدون فیلتر مناسب می‌تواند آسیب دائمی به چشم وارد کند.